We break down what the price is made of — from design to hosting — and why the cheapest offer often isn't the most cost-effective.