From sending reminders to syncing data — concrete automation examples that pay for themselves within a month.